Studium der Romanistik an der Universität Istanbul (1987–1992) sowie der Klassischen Archäologie, Kunstgeschichte und Alte Geschichte an der Universität zu Köln (1994–2001). Magisterarbeit über die Skulpturen eines Nymphäums in Sagalassos, was in die regelmäßige Teilnahme an den Grabungskampagnen seit 1999 mündete. Mit dem Thema „Die Skulpturen von Sagalassos: Funktionen und Kontexte" erfolgte die Promotion 2009 an der K.U. Leuven. Zu den Forschungsschwerpunkten zählen die römische Ideal- und Porträtplastik und ihre Rezeptionsformen.

• S. Mägele, Zur Bedeutung der Porträtplastik im römischen Köln, in: D. Boschung – F. Queyrel (Hrsg.), Porträt als Massenphänomen – Le portrait comme phénomène de masse (Leiden/Boston 2019) 555–595.
• S. Mägele, Unsichtbares sichtbar machen – Statuenbasen im urbanistischen Gefüge von Sagalassos, in: T. Greub – M. Roussel (Hrsg.), Figurationen des Porträts (Leiden/Boston 2018) 203–239.
• S. Mägele, Das Nachleben von Kaiserbildnissen in der Spätantike – Die kolossalen Statuen aus Sagalassos, in: A. W. Busch – J. Griesbach – J. Lipps (Hrsg.), Urbanitas – Urbane Qualitäten. Die antike Stadt als kulturelle Selbstverwirklichung. Kolloquium 19.–21. Dezember 2012 in München, Kommission zur Erforschung des antiken Städtewesens. RGZM Tagungen Bd. 33 (Mainz 2017) 433–457.
• 119 Katalogtexte, in: A. Scholl (Hrsg.), Katalog der Skulpturen in der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin. Band I – Griechische und römische Bildnisse (Petersberg 2016).
• S. Mägele, A Colossal Portrait of Hadrian and the Imperial Group from the Roman Baths at Sagalassos, in: T. Opper (Hrsg.), Hadrian. International Conference London, 16–18 December 2009 (London 2013) 50–61.
• S. Mägele. The Sculptural Evidence of Sagalassos in its Urban Context, in: F. D’Andria und I. Romeo (Hrsg.): Roman Sculpture in Asia Minor. Proceedings of the International Conference to celebrate the 50th anniversary of the Italien excavations at Hierapolis in Phrygia, May 24–26, 2007, Cavallino (Lecce). In: Journal of Roman Archaeology 80 (2011), 319–335.
• Zus. mit W. Eck: Kolossalstatuen in Sagalassos. Marcus Lollius und seine politische Machtstellung im Osten als Begleiter des Gaius Caesar. In: W. Ameling und J. Heinrichs (Hrsg.): Monument und Inschrift. Gesammelte Aufsätze zur senatorischen Repräsentation der Kaiserzeit (Berlin 2011) 381–382.
• Zus. mit J. Richard und M. Waelkens: A Late-Hadrianic Nymphaeum at Sagalassos (Pisidia, Turkey): A Preliminary Report. In: Istanbuler Mitteilungen 57 (2007) 469–504.
• S. Mägele, Ein besonderer Ort für Votive. Anmerkungen zu einem ungewöhnlichen Befund an drei Statuen aus einem Nymphäum in Sagalassos. In: Istanbuler Mitteilungen 55 (2005) 289–307.